{"id":3,"date":"2023-12-13T07:43:00","date_gmt":"2023-12-13T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/artemys-belgium.be\/?page_id=3"},"modified":"2023-12-13T09:09:48","modified_gmt":"2023-12-13T09:09:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2>QUI TRAITE LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h2>\n<p>ARTEMYS BELGIUM, dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli Boulevard Baudouin 1<sup>er<\/sup>, 25 \u00e0 1348 Louvain-La-Neuve, BELGIQUE et qui est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro BE0469.203.054 attache beaucoup d\u2019importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs de son site web <a href=\"http:\/\/www.artemys-belgium.be\">www.artemys-belgium.be<\/a>, ainsi qu\u2019\u00e0 celles de ses clients et contacts.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00b02016\/679, ARTEMYS BELGIUM intervient comme responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui lui sont communiqu\u00e9es. ARTEMYS BELGIUM veille donc \u00e0 prendre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>DE QUELLES DONN\u00c9ES PARLE-T-ON ?<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par ARTEMYS BELGIUM peuvent varier selon les cas : nom, pr\u00e9nom, profession, domicile, coordonn\u00e9es de contact, num\u00e9ro de compte bancaire, images, donn\u00e9es relatives aux commandes pass\u00e9es aupr\u00e8s de ARTEMYS BELGIUM en ce compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, celles relatives \u00e0 la gestion du contentieux \u00e9ventuel, ce sur quoi la personne concern\u00e9e marque express\u00e9ment son consentement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POUR QUELLE(S) FINALIT\u00c9(S) ?<\/h2>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 ARTEMYS BELGIUM, selon les cas de figure concern\u00e9s :<\/p>\n<p>(i) de donner suite aux demandes de contact et\/ou appels d\u2019offres qui lui parviennent,<\/p>\n<p>(ii) d\u2019adresser la newsletter et\/ou toute autre information relative aux activit\u00e9s de ARTEMYS BELGIUM,<\/p>\n<p>(iii) de faire la promotion des activit\u00e9s de ARTEMYS BELGIUM,<\/p>\n<p>(iv) d\u2019ex\u00e9cuter le contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou les mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 sa demande, et ainsi plus particuli\u00e8rement d\u2019assurer la gestion de la client\u00e8le, la facturation et son recouvrement. En ce cas, les donn\u00e9es correspondantes serontconserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution du contrat ainsi que des d\u00e9lais l\u00e9gaux de prescription applicables. A l\u2019exception des dur\u00e9es de conservation sp\u00e9cifiques vis\u00e9es ci-dessus, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es aussi longtemps que les personnes concern\u00e9es ne s\u2019y opposent pas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>DE QUELS DROITS DISPOSENT LES PERSONNES PHYSIQUES CONCERN\u00c9ES ?<\/h2>\n<p>Chaque personne physique concern\u00e9e peut exercer gratuitement ses droits l\u00e9gaux d\u2019acc\u00e8s et de correction. Il est \u00e9galement possible de demander la correction, voire l\u2019effacement, des donn\u00e9es qui seraient inexactes, incompl\u00e8tes ou non pertinentes, ou encore la limitation du traitement. De m\u00eame, il est possible de s&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n<p>Enfin, dans certains cas, il est possible de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 ARTEMYS BELGIUM dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p>\n<p>Pour exercer l\u2019un ou l\u2019autre de ces droits, il faut adresser une requ\u00eate \u00e9crite, sign\u00e9e et dat\u00e9e, avec copie recto-verso de sa carte d\u2019identit\u00e9, adress\u00e9e par courrier ordinaire \u00e0 ARTEMYS BELGIUM ou par email \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:privacy@artemys-belgium.be\">privacy@artemys-belgium.be<\/a>. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 \u00e9lectronique, il faut \u00e9galement joindre une attestation officielle de son domicile.<\/p>\n<p>Enfin, chaque personne physique concern\u00e9e a le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente (p.ex. : en France, la CNIL).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A QUI CES DONN\u00c9ES PEUVENT-ELLES \u00caTRE TRANSMISES ?<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont, selon les cas de figure concern\u00e9s, communiqu\u00e9es :<\/p>\n<p>(i) Aux personnes concern\u00e9es elles-m\u00eames ;<\/p>\n<p>(ii) Aux administrations fiscales et sociales, dans la mesure n\u00e9cessaire au respect des obligations fiscales et sociales de ARTEMYS BELGIUM,<\/p>\n<p>(iii) Aux sous-traitants de ARTEMYS BELGIUM, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un prestataire informatique, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions respectives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUI TRAITE LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ? ARTEMYS BELGIUM, dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli Boulevard Baudouin 1er, 25 \u00e0 1348 Louvain-La-Neuve, BELGIQUE et qui est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro BE0469.203.054 attache beaucoup d\u2019importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs de son site web  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artemys-belgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}